Usage examples of "довгих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
Знижки при довгих циклах оплати Скидки при долгих циклах оплаты
Не комфортний при довгих перельотах Не комфортно при длительных перелетах
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
На щоках - пучки довгих вібрисів. На щеках - пучки длинных вибрисс.
не вимагає довгих виснажливих тренувань. не требует долгих изнуряющих тренировок.
7.1 Для довгих стрижок 7.1 Для длинных стрижек
Без черг та довгих очікувань. Никаких очередей и долгого ожидания.
Гігантські квіти на довгих стеблах; Гигантские цветы на длинных стеблях;
На довгих иль на поштових На долгих иль на почтовых
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Після довгих роздумів Стоя погодилася. После долгих раздумий Стоя согласилась.
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз. Требуется нормальное общение без долгих пауз.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
розвивається після довгих років гіпертонічної хвороби; развивается после долгих лет гипертонической болезни;
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!