Verwendungsbeispiele von "догляд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Послуги няні або догляд за дітьми Услуги няни или присмотр за детьми
Догляд діагнозів Нанда 2015-2017 Уход диагнозов Нанда 2015-2017
За ними потрібен величезний бюрократичний догляд. За ними нужен огромный бюрократический досмотр.
"Люкс" догляд за чутливою шкірою "Люкс" уход за чувствительной кожей
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Китайська капуста - вирощування і догляд Китайская капуста - выращивание и уход
Правильний догляд за виноградом Ромбик Правильный уход за виноградом Ромбик
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Догляд за яснами: поради професіонала Уход за деснами: советы профессионала
догляд за картоплею після посадки. уход за картофелем после посадки.
Догляд за будиночком для білочки Уход за домиком для белочки
Догляд та косметика класу HEC Уход и косметика класса HEC
Догляд за тілом / ЕКО серветки Уход за телом / ЭКО салфетки
Схуднення та догляд за тілом Похудение и уход за телом
Догляд за рослиною після пересадки. Уход за растением после пересадки.
Правильний догляд за порожниною рота Правильный уход за полостью рта
Догляд та вирощування овсяниці луговий Уход и выращивание овсяницы луговой
Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!