Exemplos de uso de "додаткової" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це призводить до додаткової казуїстики. Это приводит к дополнительной казуистике.
Підвищення додаткової вартості та посилення конкурентоспроможності Повышение добавочной стоимости и усиление конкурентоспособности
Клікніть тут для додаткової інформації. Щелкните здесь для дополнительной информации.
Методична література для додаткової освіти Методическая литература для дополнительного образования
Запит додаткової інформації: Контактний формуляр Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр
Це допоможе уникнути додаткової тяганини. Это поможет избежать дополнительной волокиты.
Немає додаткової плати за вичитку Нет дополнительной оплаты за вычитку
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
Її тричі засуджували до додаткової висилки. Её трижды приговаривали к дополнительной ссылке.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Для резервацій і отримання додаткової інформації Для резерваций и получения дополнительной информации
Підтримка додаткової гостьової мережі Wi-Fi Поддержка дополнительной гостевой сети Wi-Fi
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Контактна особа для отримання додаткової інформації: Контактное лицо для получения дополнительной информации:
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
для зовнішнього використання без додаткової ламінації для внешнего использования без дополнительной ламинации
Оформлення додаткової картки для довіреної особи Оформление дополнительной карты для доверенного лица
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!