Verwendungsbeispiele von "доза" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 доза34 дозировка2
Незрозуміло, це добова доза, разова? Непонятно, это суточная доза, разовая?
Правильна доза для досягнення оптимальних результатів Правильная дозировка для достижения оптимальных результатов
Допустима доза алкоголю в крові Допустимая доза алкоголя в крови
Максимальна доза не повинна перевищувати 2 таблетки. Максимальная дозировка не должна превышать 2 таблетки.
тип приладу, яким вимірювалась доза; тип прибора, которым измерялась доза;
Але одноразова доза> 3 Гр. Но однократная доза> 3 Гр.
добова доза - 2-4 таблетки. суточная доза - 2-4 таблетки.
Низька доза налтрексону Повторно Відвідали Низкая доза налтрексона Повторно Посетили
Максимальна добова доза - 3 таблетки. Максимальная разовая доза - 3 таблетки.
Мінімальна летальна доза - 250 мкг. Минимальная летальная доза - 250 мкг.
Максимальна добова доза - 8 пастилок. Максимальная суточная доза - 8 леденцов.
Добова доза становить 4 пакетика. Суточная доза составляет 4 пакетика.
Невелика доза хімікатів все ж міститься. Небольшая доза химикатов всё же содержится.
Рекомендована початкова доза становить 2 таблетки. Рекомендуемая начальная доза составляет 2 таблетки.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
Максимальна добова доза становить 2 таблетки. Максимальная разовая доза составляет 2 таблетки.
Одна доза для внутрішньом'язового введення: Одна доза для внутримышечного введения:
верхній ряд індикаторного блока: сумарна доза верхний ряд индикаторного блока: суммарная доза
також така доза мала гіршу переносимість. также такая доза вызывала худшую переносимость.
Згодом доза визначається лікуючим лікарем-ендокринологом. Впоследствии доза определяется лечащим врачом-эндокринологом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!