Exemplos de uso de "дозвольте" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно. Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно.
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Дозвольте нам познайомитися з вами? Разрешите нам познакомиться с вами?
Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.
Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити. Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить.
"Дозвольте навести свій власний приклад. "Позвольте привести свой собственный пример.
Дозвольте познайомити вас з Антигуа Позвольте познакомить вас с Антигуа
Дозвольте мені виправитися ", - сказав Наварро. Позвольте мне исправиться ", - сказал Наварро.
дозвольте нам знайти найближчу станцію позвольте нам найти ближайшую станцию
Дозвольте мені заявити абсолютно чітко. Позвольте мне заявить абсолютно четко.
"Люкс" Дозвольте собі більше місця! "Люкс" Позвольте себе больше места!
Дозвольте їй гідно сонце зустріти Позвольте ей достойно солнце встретить
Дозвольте засумніватися в обох твердженнях. Позвольте усомниться в обоих утверждениях.
Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ! Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ!
Дозвольте собі відпочити з комфортом. Позвольте себе отдохнуть с комфортом.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю
Дозвольте привітати вас зі святом весни! Позвольте поздравить вас с праздником весны!
Дозвольте мені ніколи не бути вільним... Позвольте мне никогда не быть свободным...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!