Usage examples of "дозвольте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно. Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно.
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Дозвольте нам познайомитися з вами? Разрешите нам познакомиться с вами?
Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.
Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити. Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить.
"Дозвольте навести свій власний приклад. "Позвольте привести свой собственный пример.
Дозвольте познайомити вас з Антигуа Позвольте познакомить вас с Антигуа
Дозвольте мені виправитися ", - сказав Наварро. Позвольте мне исправиться ", - сказал Наварро.
дозвольте нам знайти найближчу станцію позвольте нам найти ближайшую станцию
Дозвольте мені заявити абсолютно чітко. Позвольте мне заявить абсолютно четко.
"Люкс" Дозвольте собі більше місця! "Люкс" Позвольте себе больше места!
Дозвольте їй гідно сонце зустріти Позвольте ей достойно солнце встретить
Дозвольте засумніватися в обох твердженнях. Позвольте усомниться в обоих утверждениях.
Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ! Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ!
Дозвольте собі відпочити з комфортом. Позвольте себе отдохнуть с комфортом.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю
Дозвольте привітати вас зі святом весни! Позвольте поздравить вас с праздником весны!
Дозвольте мені ніколи не бути вільним... Позвольте мне никогда не быть свободным...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!