Verwendungsbeispiele von "доктор біо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ким виявився доктор "Пі"? Кем оказался доктор "Пи"?
Університет Св. Георгія, Гренада Доктор медичних наук Университет Святого Георгия, Гренада Доктор медицинских наук
Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965). Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965).
Доктор honoris causa Вільнюського університету. Доктор honoris causa Вильнюсского университета.
Запуститься телеканал першим фільмом франшизи "Доктор Ноу". Запустится телеканал первым фильмом франшизы "Доктор Но".
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Лектор - доктор мистецтвознавства Шило А.В. Лектор - доктор искусствоведения Шило А.В.
Доктор геолого-мінералогічних наук (1937). Доктор геолого-минералогических наук (1937).
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
Доктор мистецтвознавства, академік АХ СРСР (1954) [1]. Доктор искусствоведения, академик АХ СССР (1954) [1].
"Доктор Пі" - це вирок усій українській медицині. "Доктор Пи" - это приговор всей украинской медицине.
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
Другий Доктор повертався до серіалу тричі. Второй Доктор вернулся в сериал трижды.
"Святий доктор" тепер і справді святий. "Святой доктор" теперь и вправду святой.
Укладачі: доктор іст. наук, доцент Суханова Н.І. Составители: доктор ист. наук, доцент Суханова Н.И.
Стоматологічна клініка "Доктор Міла" Стоматологическая клиника "Доктор Мила"
Генерал-лейтенант ІТС (1954), доктор технічних наук. Генерал-лейтенант ИТС (1954), доктор технических наук.
Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Скільки "лікував" би людей "доктор", невідомо. Сколько "лечил" бы людей "доктор", неизвестно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!