Verwendungsbeispiele von "домену" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Продовження домену в два кліка; продление домена в два клика;
Додавання www до імені домену Добавление www в доменное имя
Розгортання контролера домену через клонування Развертывание контроллера домена через клонирование
Керування DNS зоною для домену Управление DNS зоной для домена
Адміністраторів домену може бути декілька. Администраторов домена может быть несколько.
UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно
Підключення домену до Clickmagic рахунки Подключение домена к Clickmagic счета
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
Зміна домену на ліцензію 5 Смена домена к лицензии 5
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Стоп домену, пов'язаних зі спамом Стоп домена, связанных со спамом
Розгортання контролерів домену в Windows Azure Развертывание контроллеров домена в Windows Azure
розгортання і клонування віртуальних контролерів домену Развертывание и клонирование виртуальных контроллеров домена
Вартість реєстрації і продовження домену однакова? Стоимость регистрации и продления домена одинаковая?
Ім'я домену, розміщеного у нас. имя домена, размещенного у нас.
Застосування продукту домену та Application Diagram Применение продукта домена и Application Diagram
Булонь увійшла до складу королівського домену. Булонь вошла в состав королевского домена.
Формат заявки на продовження домену (RENEW) Формат заявки на продление домена (RENEW)
Вартість додавання одного домену, разова сплата Стоимость добавления одного домена, разовая оплата
Дізнайтесь, які сторінки домену найбільш популярні. Узнайте, какие страницы домена наиболее популярны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!