Verwendungsbeispiele von "донецький" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 донецкий64
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу". Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;
ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор" ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор"
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Мгуні повернувся в донецький "Металург" Мгуни вернулся в донецкий "Металлург"
Донецький регіональний центр з гідрометеорології. Донецкий областной центр по гидрометеорологии.
Донецький край і Жовтнева революція; Донецкий край и Октябрьская революция.
Донецький ливарно-механічний завод "Втормет" Донецкий литейно-механический завод "Втормет"
Докучаєвський зоопарк, Донецький міський акваріум. Докучаевский зоопарк, Донецкий городской аквариум.
Донецький юридичний інститут МВС України; Донецкого юридического института МВД Украины;
національний природний парк Донецький кряж; национальный природный парк Донецкий кряж;
Флагманом був Донецький національний університет. Флагманом был Донецкий национальный университет.
Росіяни придбали донецький завод "Норд" Россияне приобрели донецкий завод "Норд"
Донецький клуб зіграє проти ПАОКа. Донецкий клуб сыграет против ПАОКа.
Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек. Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк.
Донецький гірничий технікум (1955-1959); Донецкий горный техникум (1955-1959);
Навіщо Генштаб ліквідував Донецький "фронт" Зачем Генштаб ликвидировал Донецкий "фронт"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!