Ejemplos de uso de "доповідей" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Заслухане й обговорено 46 доповідей. Заслушано и обсуждено 46 докладов.
Всього було прослухано 7 доповідей. Всего было прослушано 7 сообщений.
Інформування участників про прийняття доповідей Информирование участников о включении доклада
Заслухане й обговорено 55 доповідей. Заслушано и обсуждено 55 докладов.
142 тези доповідей (в т.ч. 142 тезиса докладов (в т.ч.
Заслухано понад 100 доповідей і повідомлень. Заслушано более 100 докладов и сообщений.
Тези доповідей буде прорецензовано програмним комітетом. Тезисы доклада будут прорецензированы программным комитетом.
26 - 27 липня - три потоки доповідей 26 - 27 июля - три потока докладов
Оцінка доповідей ураховує й індивідуальні скарги. Оценка докладов учитывает и индивидуальные жалобы.
Доповіді та тезіси доповідей на конференціях Доклады и тезисы докладов на конференциях
Загалом заслухано 30 доповідей і повідомлень. Было заслушано 30 докладов и сообщений.
Було заслухано та обговорено 38 наукових доповідей. Было заслушано и обсуждено 38 научных доклада.
На конференцію було подано близько 120 доповідей. На конференции было представлено порядка 120 докладов.
Матеріали і технології елементів наноелектроніки - 27 доповідей; Материалы и технологии элементов наноэлектроники - 27 докладов;
На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей: На пленарном заседании было заслушано 5 докладов:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.