Exemples d’usage de "допоможуть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Додані фото допоможуть прискорити процес. Приложенные фото помогут ускорить процесс.
Які трави допоможуть від сухого кашлю? Какие травы помогают при сухом кашле?
Туристам на авто допоможуть покажчики. Туристам на авто помогут указатели.
Вони допоможуть впоратися з забрудненнями. Они помогут справиться с загрязнениями.
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Менеджери допоможуть у телефонному режимі. Менеджеры помогут в телефонном режиме.
Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися. Легкие массирующие движения помогут отвлечься.
Маски з чорною глиною допоможуть: Маски с черной глиной помогут:
Вони ж допоможуть прибрати набряк. Они же помогут убрать отек.
допоможуть вам встати на ноги, помогут вам встать на ноги,
Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові. Менеджеры компании помогут каждому клиенту.
Наполегливість і талант вам допоможуть Настойчивость и талант вам помогут
Позбутися від целюліту допоможуть скраби. Избавиться от целлюлита помогут скрабы.
Передати посилку допоможуть мандрівники - TravelPost Передать посылку помогут путешественники - TravelPost
Вони допоможуть вам закріпити вивчене. Они помогут вам закрепить изученное.
"Оживити" цифри допоможуть такі приклади. "Оживить" цифры помогут такие примеры.
Відмити холодильник від запаху допоможуть: Отмыть холодильник от запаха помогут:
У центрах занятості Вам допоможуть: В центрах занятости Вам помогут:
Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми. Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы.
Виправити ситуацію допоможуть новорічні подарункові набори. Исправить ситуацию помогут новогодние подарочные наборы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !