Verwendungsbeispiele von "досліди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Перші літературні досліди - любовні вірші. Первые литературные опыты - любовные вирши.
Спочатку досліди проводилися на тваринах. Изначально исследования проводили на животных.
Ведуться досліди годування овець гранульованого комбікорму. Ведутся испытания кормления овец гранулированными комбикормами.
Свої перші досліди актор називав жахливими. Свои первые опыты актёр называл ужасными.
В деяких океанаріумах ведуться наукові досліди. В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.
Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків. Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.
Досліди для дітей - Досвід з яйцями Опыты для детей - Опыт с яйцами
Досліди Кулона, Ампера, Ерстеда і Фарадея. Опыты Кулона, Эрстеда, Ампера, Фарадея.
В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди. В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты.
досліди, результати та рекомендації по запиленню опыты, результаты и рекомендации по опылению
Досліди Резерфорда і планетарна модель атома. Опыты Резерфорда, планетарная модель атома.
Тримайте пиво досліди організовано і записано Держите пиво опыты организовано и записано
Тут він проводив перші свої досліди. Здесь он провел свои первые опыты.
Свої досліди він робив на собаках. Он проводил свои опыты на собаках.
Шпігельман проводив досліди з бактеріофагом Qβ. Шпигельман проводил опыты с бактериофагом Q?.
Досліди А. ван Левенгука (1632-1723, Голландія). Опыты А. ван Левенгук (1632-1723, Голландия).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen