Exemples d’usage de "доставляємо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини Узнайте, как мы доставляем луковицы
Ми не доставляємо у вихідні. Мы не отправляем по выходным.
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
Доставляємо автомобіль з Одеси замовнику. Доставляем автомобиль из Одессы заказчику.
Все возять, а ми доставляємо! Все возят, а мы доставляем!
Доставляємо поштові відправлення в Україну Доставляем почтовые отправления в Украину
Ми доставляємо тільки свіжі продукти. Мы доставляем только свежие продукты.
Доставляємо контейнерні вантажі для бізнесу Доставляем контейнерные грузы для бизнеса
Доставляємо по місту та області. Доставляем по городу и области.
Ми доставляємо тільки свіжоспечені торти. Мы доставляем только свежеиспеченные торты.
Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні Доставляем транспортными компаниями по всей Украине
Також доставляємо в Європу компанією EMS Также доставляем в Европу компанией EMS
Доставляємо препарат по всій території України. Доставляем препарат по всей территории Украины.
Bestradio.FM доставляємо музику слухачам всім. Bestradio.FM доставляем музыку слушателям всем.
Доставляємо запірну арматуру по всій Україні. Доставляем запорную арматуру по всей Украине.
Ми доставляємо накладні безпосередньо зі складу. Мы доставляем накладные непосредственно со склада.
кладовища (але ми доставляємо на церемонію) кладбища (но мы доставляем на церемонию)
Доставляємо техніку в будь-яку точку України. Доставляем технику в любую точку Украины.
Також доставляємо в будь-який куточок України Также доставляем в любой уголок Украины
* Доставляємо посилки в усі населені пункти Білорусі. * Доставляем посылки во все населенные пункты Беларуси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !