Verwendungsbeispiele von "досягав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Розмах ластів досягав 5 метрів. Размах ластов достигал 5 метров.
Рівень безробіття у місті досягав 11 відсотків. Безработица в городе тогда достигла 11%.
Збір буряка досягав 32 млн ц. Сбор свеклы достигал 32 млн. ц.
Але все таки досягав 6 місця. Но всё таки достигал 6 места.
Веласкес досягав вершин у мистецтві портрета? Веласкес достигал вершин в искусстве портрета?
У діаметрі він досягав 300 метрів. В диаметре он достигал 300 метров.
ККД двотактного двигуна Ленуара досягав всього 5%. КПД двухтактного двигателя Ленуара достигал всего 5%.
Тираж газети "Просто" досягав 5 000 екземплярів. Тираж газеты "Просто" достигал 5 000 экземпляров.
Шар виявився товстим і досягав трьохсот метрів. Слой оказался толстым и достигал 300 метров.
Радіус негативного впливу аварії досягав 400 кілометрів. Радиус отрицательного воздействия аварии достигал 400 километров.
Обслуговував 160 корів, досягав високих надоїв молока. Обслуживал 160 коров, достигал высоких надоев молока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!