Verwendungsbeispiele von "доу-джонс." im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
• Фелісіті Джонс - "Теорія всього" Фелисити Джонс, "Теория всего".
Як і Сомерсет, Доу начитаний та виважений. Как и Сомерсет, Доу начитанный и уравновешенный.
Мартін Джонс (англ. Martin Jones; Мартин Джонс (англ. Martin Jones;
Baby Doe - відповідно, дитина Доу. Baby Doe - соответственно, дитя Доу.
Джонс кидає світлову шашку в підвал. Джонс бросает световую шашку в шахту.
Ці портрети також виконав Джордж Доу. Эти портреты также выполнил Джордж Доу.
1940 - Том Джонс, англійський поп-співак. 1940 - Джонс Том, английский поп-певец.
Ще одним центральним персонажем є Джон Доу. Ещё один центральный персонаж - Джон Доу.
У Парижі зустрічається з Еллі Джонс. В Париже встречается с Элли Джонс.
У другому сезоні Доу поміняв Джеймс Мей. Во втором сезоне Доу поменял Джеймс Мэй.
За свою сміливість Джонс заплатив життям. За свою смелость Джонс заплатил жизнью.
Працює на тракторному заводі Джона Доу. Работает на тракторном заводе Джона Доу.
Щоденник Марти Джонс на Myspace Дневник Марты Джонс на Myspace
Джонс також займався озвучуванням фільмів. Джонс также занимался озвучиванием фильмов.
Алекс Джонс - відомий теоретик змов. Алекс Джонс - известный теоретик заговоров.
12 жовтня - Меріон Джонс, американська легкоатлетка. 12 октября - Марион Джонс, американская легкоатлетка.
Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом
Бонду і Джонс вдається врятуватися. Бонду и Джонс удаётся спастись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!