Exemplos de uso de "друг" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos100 друг100
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
Він друг, прикрашений різноманітною одежею. Он друг, украшенный разнообразными одеждами.
Геморой: коли ліпший друг - проктолог Геморрой: когда лучший друг - проктолог
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Прийми з усмішкою, мій друг, Прими с улыбкою, мой друг,
Загинув і друг Хмельницького, Кричевський. Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский.
Дурнуватий гопник, кращий друг Івановича. Глуповатый гопник, лучший друг Иваныча.
Ваш найкращий друг для фітнесу Ваш лучший друг для фитнеса
Близький друг Ґеорґе Ґеорґіу-Дежа. Близкий друг Георге Георгиу-Дежа.
Люблю її, мій друг Ельвіна, Люблю ее, мой друг Эльвина,
Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін. Её лучший друг - шимпанзе Дарвин.
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
Справжній друг і совість Орма. Настоящий друг и совесть Орма.
"Книга твій друг - бережи її". "Книга твой друг - береги ее!"
Його найкращий друг Хоакін Фенікс. Его лучший друг Хоакин Феникс.
і мій друг Кріс Маллін и мой друг Крис Маллин
Книга - найкращий друг і порадник. Книга - лучший друг и советчик.
Найкращий друг Паші і Бульдозера. Лучший друг Паши и Бульдозера.
Друг, який лікує травми дітей Друг, который лечит травмы детей
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!