Exemplos de uso de "дружиною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука. Монинеат называют седьмой женой Сианука.
Дружиною Хеваджри вважається Найратмя (тиб. Супругой Хеваджры считается Найратмя (тиб.
Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".
Разом з дружиною виховали доньку. Вместе с женой воспитали дочь.
З дружиною виховали трьох доньок. С супругой воспитали трёх дочерей.
Стук жорсткий з моєю дружиною! Стук жесткий с моей женой!
Його дружиною стала Ада Якушева. Его супругой стала Ада Якушева.
Вони вбивають Міхедера з дружиною. Они убивают Михедера с женой.
Першою дружиною стала Валентина Малявіна - актриса. Первой супругой стала Валентина Малявина - актриса.
Портрет Франса Снейдерса з дружиною. Портрет Франса Снейдерса с женой.
Він хотів розлучитися з невірною дружиною. Он хотел развестись с неверной супругой.
Шорт стала четвертою дружиною продюсера. Шорт стала четвертой женой продюсера.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Була дружиною художника П. Сулименка. Была женой художника П. Сулименко.
Його дружиною стала фотограф Фенні Макконнелл. Его супругой стала фотограф Фэнни Макконнелл.
Разом з дружиною виховував доньку. Вместе с женой воспитывал дочь.
Другою дружиною Джонатана була Джоенн Ховард. Второй супругой Джонатана была Джоэнн Ховард.
Майа Меліан стає його дружиною. Майа Мелиан становится его женой.
Дружиною його стала француженка Анна Жерве. Супругой его стала француженка Анна Жерве.
Дружиною Петру стала Євдокія Лопухіна. Женой Петра стала Евдокия Лопухина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!