Ejemplos de uso de "дуже добре" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дуже добре прибирали в номері. Очень хорошо убирали в номере.
Оборонна система була продумана дуже добре. Оборонная система была продумана очень хорошо.
"Квитки продалися не дуже добре. "Билеты продались не очень хорошо.
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Малюки почувають себе там дуже добре. Дети при этом чувствуют себя хорошо.
Отримано три очки - це дуже добре. Получены три очка - это очень хорошо.
Він дуже добре розуміє проблематику України. Он очень хорошо понимает проблематику Украины.
Автобусний транспорт в Ізраїлі дуже добре розвинений. Междугородний автобусный транспорт хорошо развит в Израиле.
До всіх полонених римляни дуже добре ставилися. Ко всем пленным римляне очень хорошо относились.
Але ДДТ дуже добре розчиняється у нафті. Но ДЦТ очень хорошо растворяется в нефти.
Цей біль нам дуже добре знайомий. Это заболевание нам всем хорошо знакомо.
Причому шанси українців виглядали дуже добре. Причем шансы украинцев выглядели очень хорошо.
Залізничний транспорт розвинутий дуже добре. Железнодорожный транспорт развит очень хорошо.
Замість квасолі дуже добре ще використовувати боби. Вместо фасоли очень хорошо также использовать бобы.
Механізм фізичної дії ектоіну дуже добре відомий. Механизм физического действия эктоина очень хорошо изучен.
Дуже добре прослідковується паралель з Україною. Параллель с Украиной прослеживается очень четко.
Естонці дуже добре усвідомлюють це. Эстонцы очень хорошо осознают это.
Ми дуже добре засвоїли урок. Мы очень хорошо усвоили урок.
Все-таки кияни дуже добре обороняються. Все-таки киевляне очень хорошо обороняются.
дуже добре проходження рослинних решток очень хорошее прохождение растительных остатков
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.