Exemplos de uso de "дуже любив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Дуже любив собак і кішок. Очень любит собак и кошек.
Дуже любив свою роботу Сергій Бубка. Очень любил свою работу Сергей Бубка.
Дуже любив Одесу А. Купрін. Очень любил Одессу А. Куприн.
Сам вольт грати дуже любив. Сам вольт играть очень любил.
Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо. Она очень любила читать, особенно Священное Писание.
Ще він дуже любив живопис. Также он очень любит живопись.
Їздові ферязі дуже любив Олексій Михайлович. Ездовые ферези очень любил Алексей Михайлович.
Дуже любив сучасну йому музику. Он очень любит современную музыку.
Леннон дуже любив творчість Елвіса Преслі. Леннон очень любил творчество Элвиса Пресли.
Шах Джахан дуже любив свою дружину. Шах Джахан очень любил свою жену.
Дуже любив грати на ложках. Очень любил играть на ложках.
Дуже любив дітей і своїх і чужих. Очень любит детей - своих и чужих.
Фікрет Муалла дуже любив свою матір. Фикрет Муалла очень любил свою мать.
Захоплювався книгами, спортом, дуже любив куховарити. Увлекался книгами и спортом, очень любил готовить.
У дитинстві я дуже любив читати. В детстве я очень любила читать.
Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив. Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил.
Професор дуже любив свіже молоко. Я очень люблю свежее молоко.
Ворошилов дуже не любив Тухачевского. Ворошилов очень не любил Тухачевского...
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!