Exemplos de uso de "дуже шкода" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дуже шкода, що мовчить президент. Очень жаль, что молчит президент.

Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі. Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе.

цей хлопець дуже шкода мс этот парень очень жаль мс

Шкода, а то дуже незручно... Жалко, а то очень неудобно...

Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Гірудотерапія - користь і шкода, протипоказання, відгуки Гирудотерапия - польза и вред, противопоказания, отзывы

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Яка ж шкода від солоних огірків? Каков же вред от соленых огурцов?

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.

Поняття "шкода" і "ущерб" занадто суб'єктивні; Понятия "вред" и "ущерб" слишком субъективны;

В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.

"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.

Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS