Ejemplos de uso de "діамантами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хрестик з діамантами, біле золото Крестик с бриллиантами, белое золото
Олександра Невського з діамантами (1876). Александра Невского с алмазами (1862).
Знаки ордена могли прикрашатися діамантами. Знаки ордена могли украшаться бриллиантами.
Золотий емальований хрест прикрашений діамантами. Золотой эмалированный крест украшен алмазами.
Сережки з діамантами, жовте золото Серьги с бриллиантами, желтое золото
Одяг посла був обсипаний діамантами. Одежда посла был осыпан бриллиантами.
35% на прикраси з діамантами 35% на украшения с бриллиантами
Підвіси (хрестики) з діамантами (0) Подвесы (крестики) с бриллиантами (0)
Хрестик з діамантами, жовте золото Крестик с бриллиантами, желтое золото
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
Анни 2-го ст. з діамантами. Анны 2-й ст. с бриллиантами.
Імператори жалували його маєтностями та діамантами. Императоры дарили ему особняки и бриллианты.
Сережки з діамантами і земельні ділянки. Серьги с бриллиантами и земельные участки.
Місця між діамантами прикрашені кольоровою емаллю. Места между бриллиантами украшены цветной эмалью.
Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями. Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями.
Алмази, які пройшли ограновування, називають діамантами. Алмазы, которые прошли огранку, называют бриллиантами.
Золотий перстень з сапфірами та діамантами... Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами.
35% знижка - на прикраси з діамантами. 35% скидка - на украшения с бриллиантами.
Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 396 (R) Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 396 (R)
Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 126 (Wr) Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 126 (Wr)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.