Verwendungsbeispiele von "дід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 дед48 дедушка2
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Мій дід воював на фронті, був льотчиком. Мой дедушка воевал на фронте, был минером.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються. Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются.
Банний набір - Дід з гарбузом Банный набор - Дед с тыквой
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.
Бурі - пращур асів, дід Одіна. Бури - предок асов, дед Одина.
Дід, Ільгам Тахаутдінов, був муллою. Дед, Ильгам Тахаутдинов, был муллой.
Дід, Масгуд Губайдуллін, був муллою. Дед, Масгуд Губайдуллин, был муллой.
Дід Абільтай був відомим кюйші. Дед Абильтай был известным кюйши.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Його дід іммігрував з України. Его дед иммигрировал с Украины.
"Квартал небожителів" О. Коротко - Дід "Квартал небожителей" А. Коротко - Дед
Дід Мороз (англ. Ded Moroz). Дед Мороз (англ. Ded Moroz).
Дід Мороз з паперу орігамі Дед Мороз из бумаги оригами
Дід лужицького письменника Кіто Лоренца. Дед лужицкого писателя Кито Лоренца.
Дід Мороз з кольорового паперу Дед Мороз из цветной бумаги
Дід майбутнього художника був рабином. Дед будущего генетика был раввином.
Дід дарував йому українські книжки. Дед дал ему украинские книжки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!