Exemples d’usage de "ділового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 деловой21
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
Ділового середовища і концепції (BEC) Деловой среды и концепции (BEC)
правила ділового етикету та спілкування; правила делового этикета и общения;
Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ". Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ".
Основи іміджелогії та ділового спілкування Основы имиджелогии и делового общения
Ведення переговорів та ділового листування Ведение переговоров и деловой переписки
основи психології, правила ділового етикету. основы психологии, правила делового этикета.
Консультування і ведення ділового листування; Консультирование и ведение деловой переписки;
Подібна навичка - важлива частина ділового іміджу. Подобный навык - важная часть делового имиджа.
Arber - магазини ділового одягу для чоловіків; Arber - магазины деловой одежды для мужчин;
Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю. Женский костюм - бессменная классика делового стиля.
Магістр права, магістр ділового адміністрування (MBA). Магистр права, магистр делового администрирования (MBA).
Темно-сірий підійде для ділового костюма. Темно-серый подойдет для делового костюма.
висвітлення найважливіших подій ділового життя країни освещение важнейших событий деловой жизни страны
"Погіршення оцінки ділового середовища є очевидним. "Ухудшение оценки деловой среды является очевидным.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
Правила ділового етикету:: Етикет - etyket.org.ua Правила делового этикета:: Этикет - etyket.org.ua
Ер-Ріяд є центром ділового життя країни. Эр-Рияд является центром деловой жизни страны.
Сьогодні краватка - невід'ємний атрибут ділового стилю. Сегодня галстук - неотъемлемый атрибут делового стиля.
соціально-психологічні, професійного, ділового та міжособистісного спілкування. социально-психологические, профессионального, делового и межличностного общения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !