Exemplos de uso de "дісталася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо. Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо.
Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська. Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска.
Деппу дісталася роль американського туриста. Деппу досталась роль американского туриста.
Зараз стихія дісталася і до Таїланду. Сейчас стихия добралась и до Таиланда.
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина. Независимой Украине досталась тяжелое наследство.
Перемога у сутичці дісталася Ксені. Победа в схватке досталась Зене.
Йому дісталася роль Аттікуса Фетча. Ему досталась роль Аттикуса Фетча.
Там йому дісталася роль Вадима Фролова. Там ему достался образ Вадима Фролова.
Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна. Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна.
Роль, яка дісталася Безосу, не розкривається. Роль, которая досталась Безосу, не раскрывается.
Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену. Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену....
Едді дісталася роль бунтівного студента Маріуса. Эдди досталась роль мятежного студента Мариуса.
при цьому левова частка дісталася Бельгії. при этом львиная доля досталась Бельгии.
Медсен дісталася роль матері головної героїні. Мэдсен досталась роль матери главной героини.
У підсумку луганчанам дісталася польська "Легія". В итоге луганчанам досталась польская "Легия".
Нагадаю, бронза дісталася спортсменкам з Великобританії. Напомню, бронза досталась спортсменкам из Великобритании.
Перша сходинка дісталася Казахстану, третя - Узбекистану. Первая строчка досталась Казахстану, третья - Узбекистану.
Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт. Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту.
Крейгу Чарльзу дісталася роль Дейва Лістера. Крэйгу Чарльзу досталась роль Дейва Листера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS