Verwendungsbeispiele von "екземпляр" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 экземпляр18
Прима - Перший екземпляр переказного векселя. Прима - первый экземпляр переводного векселя.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1; выставочный экземпляр струнных коммуникационных систем № 1;
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта. Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
200 гривень за додатковий друкований екземпляр. 200 гривен за дополнительный печатный экземпляр.
Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії. По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии.
Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно Как создать экземпляр потомка TFrame динамически
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років. Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Незабаром після опису єдиний екземпляр Phal. Вскоре после описания единственный экземпляр Phal.
1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору; 1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору;
Єдиний існуючий екземпляр танка "Maus" (миша). Единственный существующий экземпляр танка "Maus" (мышь).
Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони. Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы.
Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Т-10М-9 (б / н 709) - передсерійний екземпляр. Т-10М-9 (б / н 709) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-10 (б / н 710) - передсерійний екземпляр. Т-10М-10 (б / н 710) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-8 (б / н 708) - передсерійний екземпляр. Т-10М-8 (б / н 708) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-11 (б / н 711) - передсерійний екземпляр. Т-10М-12 (б / н 712) - предсерийный экземпляр.
3 клас "коштуватиме понад 571 грн за екземпляр. 3 класс "будет стоить 571 грн. за экземпляр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!