Exemples d’usage de "екземпляр" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 экземпляр18
Прима - Перший екземпляр переказного векселя. Прима - первый экземпляр переводного векселя.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1; выставочный экземпляр струнных коммуникационных систем № 1;
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта. Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
200 гривень за додатковий друкований екземпляр. 200 гривен за дополнительный печатный экземпляр.
Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії. По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии.
Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно Как создать экземпляр потомка TFrame динамически
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років. Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Незабаром після опису єдиний екземпляр Phal. Вскоре после описания единственный экземпляр Phal.
1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору; 1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору;
Єдиний існуючий екземпляр танка "Maus" (миша). Единственный существующий экземпляр танка "Maus" (мышь).
Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони. Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы.
Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Т-10М-9 (б / н 709) - передсерійний екземпляр. Т-10М-9 (б / н 709) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-10 (б / н 710) - передсерійний екземпляр. Т-10М-10 (б / н 710) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-8 (б / н 708) - передсерійний екземпляр. Т-10М-8 (б / н 708) - предсерийный экземпляр.
Т-10М-11 (б / н 711) - передсерійний екземпляр. Т-10М-12 (б / н 712) - предсерийный экземпляр.
3 клас "коштуватиме понад 571 грн за екземпляр. 3 класс "будет стоить 571 грн. за экземпляр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !