Exemples d’usage de "економіки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous227 экономика227
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки. Инвестиционно-инновационная модель развития экономики.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
"Порти − це відзеркалення економіки України. "Порты - это отражение экономики Украины.
гармонійному та збалансованому розвитку економіки; гармоническому и сбалансированному развитию экономики;
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Соціально-економічні наслідки монополізації економіки. Социально-экономические последствия монополизации экономики.
певну стабілізацію економіки і декомунізацію. определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию.
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Вільнюська вища школа економіки, Литва Вильнюсская высшая школа экономики, Литва
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки; медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики;
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
визначило експортну орієнтацію їхньої економіки. определило экспортную ориентацию их экономики.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !