Verwendungsbeispiele von "економіки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle227 экономика227
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки. Инвестиционно-инновационная модель развития экономики.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
"Порти − це відзеркалення економіки України. "Порты - это отражение экономики Украины.
гармонійному та збалансованому розвитку економіки; гармоническому и сбалансированному развитию экономики;
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Соціально-економічні наслідки монополізації економіки. Социально-экономические последствия монополизации экономики.
певну стабілізацію економіки і декомунізацію. определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию.
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Вільнюська вища школа економіки, Литва Вильнюсская высшая школа экономики, Литва
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки; медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики;
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
визначило експортну орієнтацію їхньої економіки. определило экспортную ориентацию их экономики.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!