Verwendungsbeispiele von "економічних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
3 доктори економічних наук, доценти; 3 доктора экономических наук, доцента;
Виробник економічних Німецьких інфрачервоних обігрівачів Термоплаза Производитель экономичных Немецких инфракрасных обогревателей Термоплаза
розгорнута характеристика сучасних економічних теорій. развернутая характеристика современных экономических теорий.
зареєстровані у вільних економічних зонах; зарегистрированных в свободных экономических зонах;
різне трактування сукупності економічних відносин. Разная трактовка совокупности экономических отношений.
Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.
латентність економічних правопорушень дуже велика; высокий уровень латентности экономических преступлений;
Особливості економічних спостережень і вимірів. Особенности экономических наблюдений и измерений.
Вакансія: Консультант з економічних питань Вакансия: Консультант по экономическим вопросам
Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.
Теорія економічних порядків В. Ойкена; Теория экономических порядков В. Ойкена;
1) міждержавному регулюванні економічних процесів; 1) межгосударственное регулирование экономических процессов;
Спочатку сформувалася передісторія економічних наук. Вначале сформировалась предыстория экономических наук.
Індикатор економічних настроїв у Єврозоні Индикатор экономических настроений в Еврозоне
Контроль практичних і економічних Weed Контроль практических и экономических Weed
індикатори економічних аспектів сталого розвитку; индикаторы экономических аспектов устойчивого развития;
АЕНУ - Академія економічних наук України АЭНУ - Академия экономических наук Украины
Бюрократизм в прийнятті економічних рішень. Бюрократизм в принятии экономических решений.
Це зменшило глибину економічних криз. Это уменьшило глубину экономических кризисов.
регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!