Verwendungsbeispiele von "ель-рено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Напруга: 380В Види обробки: лагер, ель Напряжение: 380В Виды обработки: лагер, эль
Вони ховалися у вантажівці "Рено" серед вантажу. Они прятались в грузовике "Рено" среди груза.
Це перший шедевр Ель Греко. Это первый шедевр Эль Греко.
Сергій Бубка та Рено Лавіллені. Сергей Бубка и Рено Лавиллени.
Про це повідомляє газета "Ель Паїс". Об этом пишет газета "Эль Паис".
Жан Рено на зйомках "Леона". Жан Рено в фильме "Леон".
Пляж Ель Медано на острові Тенеріфе Пляж Эль Медано на острове Тенерифе
Не працювали заводи "Фрессе" і "Рено". Не работали заводы "Фрессе" и "Рено".
Кафр Ель Гуни - серце курорту. Кафр Эль Гуны - сердце курорта.
Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
потім випускалася власна модифікація "Російський Рено" затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено"
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Другий скрипковий концерт виконає Рено Капюсон. Второй скрипичный концерт исполнит Рено Капюсон.
Роль принцеси Аврори виконала Ель Фаннінг. Роль принцессы Авроры исполняет Эль Фаннинг.
Крупні державні автомобільні підприємства (б. Рено). Крупные гос. автомобильные предприятия (о. Рено).
Центр міста Ель Гуна ввечері. Центр города Эль Гуна вечером.
Рено FT-17 був порівняно простим танком; Рено FT был сравнительно простым танком;
Головну роль у стрічці виконала Ель Фаннінг. Главную роль в проекте исполнит Эль Фаннинг.
Жан Рено і юна Наталі Портман. Жан Рено и юная Натали Портман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!