Verwendungsbeispiele von "ефективним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 эффективный33

einblenden

Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.

М. Кейнс під ефективним попитом? М. Кейнс под эффективным спросом?

План Дауеса виявився достатньо ефективним. План Дауэса оказался достаточно эффективным.

Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM

Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)

Очевидно, вважали його більш ефективним. Утверждается, что он более эффективен.

Водень є ефективним акумулятором енергії. Водород является эффективным аккумулятором энергии.

Лактопероксидаза є ефективним протимікробним засобом. Лактопероксидаза является эффективным антимикробным средством.

ефективним зчепленням армування і бетону; эффективным сцеплением армировки и бетона;

Вважаю препарат ефективним, але дорогим. Считаю препарат эффективным, но дорогим.

Іншим ефективним засобом є лимон. Иным эффективным средством является лимон.

Чи є глюкозамін дійсно ефективним? Является ли глюкозамин действительно эффективным?

Кампанії з ефективним використанням SMM Кампании с эффективным использованием SMM

Судовий захист має бути ефективним. Юридические гарантии должны быть эффективными.

Дуже ефективним методом дослідження вважається ЕЕГ. Очень эффективным методом исследования считается ЭЭГ.

Максимально ефективним добривом є голубиний послід. Максимально эффективным удобрением является голубиный помёт.

Найбільш ефективним сорбентом є активоване вугілля. Наиболее эффективным сорбентом является активированный уголь.

За легендою, рецепт Мітрідата виявився ефективним. По легенде, рецепт Митридата оказался эффективным.

Подібний результат не назвеш надто ефективним. Подобный результат не назовешь слишком эффективным.

Наприклад, полуниця може бути дуже ефективним. Например, клубника может быть очень эффективным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen