Usage examples of "живить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зволожує, живить і захищає шкіру. Увлажняет, питает и защищает кожу.
Миттєво живить і відновлює волосся. Мгновенно питает и восстанавливает волосы.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Льодовик Рімо живить річку Шайок. Ледник Римо питает реку Шайок.
Зміцнює і живить ослаблене волосся Укрепляет и питает ослабленные волосы
Масло жожоба живить і зволожує волосся. Масло жожоба питает и увлажняет волосы.
Унікальна формула, зволожуюча і живить волосся. Уникальная формула, увлажняющая и питающая волосы.
Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує. Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует.
Тіньову економіку живить система кримінальних відносин. Теневую экономику питает система криминальных отношений.
Воно живить локони і захищає їх. Оно питает локоны и защищает их.
Він надає живить і зволожуючу дію. Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие.
Вона надає зміцнюючу і живить вплив. Она оказывает укрепляющее и питающее воздействие.
Її живить невеликий карстовий джерело Суук-Су. Ее питает небольшой карстовый источник Суук-Су.
Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами. Делает кожу мягкой, питает полезными веществами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!