Ejemplos de uso de "живого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 живой24
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Патогенна взаємодія живого та штучного Патогенное взаимодействие живого и искусственного
риби Гормону для живого сома рыбы Гормона для живого сома
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.
площа "живого" перерізу - до 20% площадь "живого" сечения - до 20%
Вчені виявили "живого копалин" кита Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита
Перерахуйте основні властивості живого організму. Перечислите основные свойства живого организма.
Прибуття живого носорога справило сенсацію. Прибытие живого носорога произвело сенсацию.
Утвердження любові до всього живого. Воспитывать любовь ко всему живому.
термічний -- нагрівання тканини живого організму; термический - нагревание ткани живого организма;
Фундаментальні властивості та ознаки живого. Основные свойства и признаки живого.
Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають. Видя живого принца, рабочие фабрики восстают.
Постійна підтримка живого спілкування з аудиторією. Постоянное поддержание живого общения с аудиторией.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
"Від живого споглядання, - зазначав В. І. "От живого созерцания, - отмечал В. І.
Регулярно стежити за чистотою живого куточка. Регулярно следить за чистотой живого уголка.
CHAT - доменна зона для живого спілкування CHAT - доменная зона для живого общения
Перед клумбою - зірка для живого вогню. Перед клумбой - звезда для живого огня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.