Exemples d’usage de "живописець" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Я професійний живописець та вітражист. Я профессиональный художник и витражист.
1631 - Йоганн Лісс, німецький живописець. 1631 Умер Иоганн Лисс, немецкий художник-живописец.
Український живописець та графік, пейзажист. Украинский живописец и график, пейзажист.
1875 - Олександр Мурашко, український живописець. 1875 - Александр Мурашко, украинский художник.
Відомий французький живописець, графік, ілюстратор. Известный французский живописец, график, иллюстратор.
Російський живописець, автор пейзажів і натюрмортів. Русский художник, автор пейзажей и натюрмортов.
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.
1860 р. Народився Ісак Левітан, російський живописець. 1860 - родился Исаак Левитан, русский художник.
Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець. Франсиско Эррера Старший - испанский живописец.
1848 р. народився російський живописець Василь Суриков. 1848 - родился русский художник Василий Суриков.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
1831 - Альберт Анкер, швейцарський живописець і графік. 1831 - Альберт Анкер, швейцарский художник и график.
Китайський поет, живописець, каліграф, музикант. Китайский поэт, живописец, каллиграф, музыкант.
1601 - Алонсо Кано, іспанський живописець і скульптор. 1601 - Алонсо Кано, испанский художник и скульптор.
Боровиковський Володимир Лукич - російський живописець. Боровиковский Владимир Лукич - русский живописец.
Анеля Мальцева - живописець та мистецтвознавець. Анеля Мальцева - живописец и искусствовед.
Німецький живописець, графік і сценограф. Немецкий живописец, график и сценограф.
Український живописець, майстер колористичного пейзажу. Украинский живописец, мастер колористического пейзажа.
Бельгійський живописець, рисувальник і літограф. Бельгийский живописец, рисовальщик и литограф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !