Usage examples of "житлового" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства. разобщенность и противоречивость жилищного законодательства.
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
Розпочинається будівництво нового Житлового комплексу "Козацький" Начинается строительство нового Жилищного комплекса "Козацкий"
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Утрати житлового фонду "Запорожстали" склали 98 проц. Потери жилищного фонда "Запорожстали" составили 98 проц.
Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии
житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%); жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%);
Очищення побутових стоків житлового будинку Очистка бытовых стоков жилого дома
Купола житлового комплексу "Покровський Посад" Купола жилого комплекса "Покровский Посад"
житлового будинку, дачі або дачної ділянки. жилого дома, дачи или дачного участка.
Брендбук для житлового комплексу Fisher Islands Брендбук для жилого комплекса Fisher Islands
Переваги житлового комплексу "Сонячна Рів'єра": Преимущества жилого комплекса "Солнечная Ривьера":
Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно. Стену жилого дома украшает мозаичное панно.
Терміново евакуйовано 73 мешканців житлового будинку. Срочно эвакуированы 73 жителя жилого дома.
Корпоративний сайт для житлового комплексу "Магніт" Корпоративный сайт для жилого комплекса "Магнит"
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Були евакуйовані 73 мешканці житлового будинку. Были эвакуированы 73 жителя жилого дома.
Василя і руїни двоповерхового житлового корпусу. Василия и руины двухэтажного жилого корпуса.
Архітектурний проект житлового будинку з клінікою Архитектурный проект жилого здания с клиникой
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!