Verwendungsbeispiele von "житлового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 жилой21 жилищный4
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства. разобщенность и противоречивость жилищного законодательства.
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
Розпочинається будівництво нового Житлового комплексу "Козацький" Начинается строительство нового Жилищного комплекса "Козацкий"
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Утрати житлового фонду "Запорожстали" склали 98 проц. Потери жилищного фонда "Запорожстали" составили 98 проц.
Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии
житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%); жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%);
Очищення побутових стоків житлового будинку Очистка бытовых стоков жилого дома
Купола житлового комплексу "Покровський Посад" Купола жилого комплекса "Покровский Посад"
житлового будинку, дачі або дачної ділянки. жилого дома, дачи или дачного участка.
Брендбук для житлового комплексу Fisher Islands Брендбук для жилого комплекса Fisher Islands
Переваги житлового комплексу "Сонячна Рів'єра": Преимущества жилого комплекса "Солнечная Ривьера":
Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно. Стену жилого дома украшает мозаичное панно.
Терміново евакуйовано 73 мешканців житлового будинку. Срочно эвакуированы 73 жителя жилого дома.
Корпоративний сайт для житлового комплексу "Магніт" Корпоративный сайт для жилого комплекса "Магнит"
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Були евакуйовані 73 мешканці житлового будинку. Были эвакуированы 73 жителя жилого дома.
Василя і руїни двоповерхового житлового корпусу. Василия и руины двухэтажного жилого корпуса.
Архітектурний проект житлового будинку з клінікою Архитектурный проект жилого здания с клиникой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!