Usage examples of "журналом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 журнал14
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Об'єднаний з "Історичним журналом". Объединён с "Историческим журналом".
Співпрацював з журналом "Rocznik Tatarski". Сотрудничал с журналом "Rocznik Tatarski".
Також співпрацює з журналом "National Geographic". Также ещё выписывает журнал "National Geographic".
Співпрацює з полтавським журналом "Рідний край". Сотрудничает с полтавским журналом "Рідний край".
Співпрацював з воронезьким журналом "Філологічні записки". Сотрудничал с воронежским журналом "Филологические записки".
Його наступники ознайомлювались з його журналом. Его преемники знакомились с его журналом.
Даний рейтинг щорічно складається журналом Fortune. Данный рейтинг был составлен журналом Fortune.
Є першим жіночим журналом Азербайджану [2]. Является первым женским журналом Азербайджана [2].
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
Рейтинг складений журналом The Hollywood Reporter. Список составил журнал The Hollywood Reporter.
З 2006 року журналом керує Джеймс Беннет. С 2006 года журналом руководит Джеймс Беннет.
"Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время" "Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время"
Активно співпрацював з журналом "Сатирикон" з 1910 року. С 1908 г. активно сотрудничает с журналом "Сатирикон".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!