Exemplos de uso de "журналом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 журнал14
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Об'єднаний з "Історичним журналом". Объединён с "Историческим журналом".
Співпрацював з журналом "Rocznik Tatarski". Сотрудничал с журналом "Rocznik Tatarski".
Також співпрацює з журналом "National Geographic". Также ещё выписывает журнал "National Geographic".
Співпрацює з полтавським журналом "Рідний край". Сотрудничает с полтавским журналом "Рідний край".
Співпрацював з воронезьким журналом "Філологічні записки". Сотрудничал с воронежским журналом "Филологические записки".
Його наступники ознайомлювались з його журналом. Его преемники знакомились с его журналом.
Даний рейтинг щорічно складається журналом Fortune. Данный рейтинг был составлен журналом Fortune.
Є першим жіночим журналом Азербайджану [2]. Является первым женским журналом Азербайджана [2].
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
Рейтинг складений журналом The Hollywood Reporter. Список составил журнал The Hollywood Reporter.
З 2006 року журналом керує Джеймс Беннет. С 2006 года журналом руководит Джеймс Беннет.
"Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время" "Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время"
Активно співпрацював з журналом "Сатирикон" з 1910 року. С 1908 г. активно сотрудничает с журналом "Сатирикон".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!