Exemplos de uso de "за вітром" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Його прах був розвіяний за вітром. Затем пепел был развеян по ветру.

Її волосся розвіваються за вітром. Его волосы развевались на ветру.

Молочний дим качає вітром села, Молочный дым качает ветром села,

М. Мітчелл "Віднесені вітром". М.Митчелл, "Унесенные ветром".

Читайте "Віднесені вітром!". Читайте "Унесенные ветром!".

Їх навіть порівнювали з вітром. Их даже сравнивали с ветром.

"Віднесені вітром" (М. Мітчелл). "Унесённые ветром" (М. Митчелл).

Вони знищили Друге сонце руйнівним вітром. Они уничтожили Второе солнце разрушительным ветром.

Взаємодія атмосфери Венери із сонячним вітром Взаимодействие атмосферы Венеры с солнечным ветром

Спори розносяться вітром та водою. Споры разносятся ветром и водой.

"Віднесені вітром" (1939); "Унесенные ветром" (1939);

Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром. Паруса его всегда наполнялись попутным ветром.

Маргарет Мітчел "Віднесені вітром". Маргарет Митчелл "Унесенные ветром".

Людина та її намет несуться вітром Человек и его палатка уносятся ветром

Мороз також супроводжується штормовим вітром. Мороз также сопровождается штормовым ветром.

Людина постає в повітря сильним вітром Человек встает в воздух сильным ветром

Квітки дрібні й непоказні, запилюються вітром. Цветки мелкие и незаметные, опыляются ветром.

Її улюблений фільм - "Звіяні вітром". Ее любимый фильм - "Унесенные ветром".

Пам'ятник будівельникам у Волгодонську знесло вітром. Памятник строителям в Волгодонске снесло ветром.

24) Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром" 38) Маргарет Митчелл "Унесенные ветром"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS