Usage examples of "за годину" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Платна, 1,50 євро за годину. Платная, 1,50 евро в час.
Вже за годину водій-втікач був затриманий. Уже через час водитель-беглец был задержан.
Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину. Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час.
А за годину виключити питво. А за час исключить питье.
1 миля за годину дорівнює: 1 миля в час равна:
За годину вибух прогримів у міському метро. Спустя час взрыв прогремел в городском метро.
Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем. Франция 1 час опережает время по Гринвичу.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,
З Кракова гонець - і через годину Из Кракова гонец - и через час
У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.
Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.
І ще не оплаканий годину? И еще не оплаканный час?
Норма в Україні - 0,3 мікро-зівертів на годину. Норма в Украине - 0,3 микро-зивертов в час.
Час приготування долми в мультиварці 1 годину. Время приготовления долмы в мультиварке 1 час.
Поставте в холодильник на 1 годину. Поставьте в холодильник на 1 час.
б'є годину, Молок не хоче відчепитися, Бьет час, Молок не хочет отцепиться,
Це означає, що українці зможуть поспати на годину довше. Таким образом, украинцы будут спать на 1 час дольше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!