Exemplos de uso de "за короткий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
За короткий час польська армія була розгромлена. В короткий срок польская армия была разгромлена.
За короткий термін набув бурхливого розвитку. За короткий срок получил бурное развитие.
За короткий час полум'я охопило весь вагон. Спустя несколько минут пламя охватило всю машину.
За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію. В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия.
Високоінтенсивні тренування за короткий термін Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок
За короткий сон, що нині сниться... За краткий сон, что нынче снится...
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Пуховик "Unisex" короткий хакі Пуховик "Unisex" короткий хаки
Рукав короткий, спина на блискавки. Рукав короткий, спина на молнии.
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
Короткий вказівний палець у дітей. Короткий указательный палец у детей.
Високий маятник падає повільніше, ніж короткий. Высокий маятник падает медленнее, чем короткий.
Тоді подивіться наш короткий відеозвіт. Тогда посмотрите наш короткий видеоотчет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!