Usage examples of "за короткий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
За короткий час польська армія була розгромлена. В короткий срок польская армия была разгромлена.
За короткий термін набув бурхливого розвитку. За короткий срок получил бурное развитие.
За короткий час полум'я охопило весь вагон. Спустя несколько минут пламя охватило всю машину.
За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію. В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия.
Високоінтенсивні тренування за короткий термін Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок
За короткий сон, що нині сниться... За краткий сон, что нынче снится...
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Пуховик "Unisex" короткий хакі Пуховик "Unisex" короткий хаки
Рукав короткий, спина на блискавки. Рукав короткий, спина на молнии.
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
Короткий вказівний палець у дітей. Короткий указательный палец у детей.
Високий маятник падає повільніше, ніж короткий. Высокий маятник падает медленнее, чем короткий.
Тоді подивіться наш короткий відеозвіт. Тогда посмотрите наш короткий видеоотчет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!