Exemplos de uso de "за умови" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

* За умови стовідсоткової оплати за обране житло. * При условии стопроцентной оплаты за выбранное жилье.

Але за умови прийнятної рентабельності поставок. Но при условии приемлемой рентабельности поставок.

За умови поганої видимості включайте ближнє світло; При условии плохой видимости включайте ближний свет;

Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації. Участие бесплатное при условии предварительной регистрации.

* За умови відповідності води ДСТУ "Вода питна" * При условии соответствия воды ГОСТу "Вода питьевая"

Вартість: безкоштовна, за умови наявності абонемента клубу Стоимость: бесплатно, при условии наличия абонемента клуба

За умови покупки сканера ми: При условии покупки сканера мы:

Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати. Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты.

Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":

Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.

Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.

Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.

Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.

На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".

Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads

Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.

Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.

Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"

* Детальні умови акції запитуйте у магазинах. * Подробные условия акции спрашивайте в магазинах.

Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS