Usage examples of "забирають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Натомість субсидії у людей забирають! Зато субсидии у людей забирают!
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
Юніти самі створюють і забирають їх. Юниты сами создают и убирают их.
Презервативи часто забирають як сувеніри..... Презервативы часто забирают как сувениры.
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.
Слуги акуратно забирають божевільного геть. Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь.
У кримчан забирають назад російські паспорти У крымчан забирают обратно российские паспорта
Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів. Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней.
Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ". К сожалению, небо забирает самых лучших ".
Терористи забирають навіть 65-річних пенсіонерів. Террористы забирают даже 65-летних пенсионеров.
Червоний талон забирають за серйозне порушення. Красный талон забирают за серьезное нарушение.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
Вони забирають енергію в людини, яка спить. Они забирают энергию у человека, который спит.
Наркотики миттєво "забирають" красу та здоров'я. Наркотики мгновенно "забирают" красоту и здоровье.
Після використання флаєра, його у споживача забирають. После использования флаера, его у потребителя забирают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!