Ejemplos de uso de "заблокували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сьогодні активісти заблокували будівлю "Інтера". Сегодня активисты заблокировали здание "Интера".
Повалені дерева заблокували рух транспорту. Поваленные деревья перекрыли движение транспорта.
Турбо равлики заблокували переливної трубою. Турбо улитки заблокировали переливной трубой.
Там народні депутати заблокували президію. Там народные депутаты заблокировали президиум.
Силовиків відтіснили, депутатів заблокували у будівлі. Силовиков оттеснили, депутатов заблокировали в здании.
Читайте також: Активісти заблокували будівлю "Інтера" Читайте также: Активисты заблокировали здание "Интера"
В "ЛНР" заблокували українські новинні сайти В "ЛНР" заблокировали украинские новостные сайты
Авіаційне, залізничне і автомобільне сполучення заблокували? Авиационное, железнодорожное и автомобильное сообщение заблокировали?
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
В Україні заблокували всі рахунки "Яндекса" В Украине заблокировали все счета "Яндекса"
У Росії заблокували "Євромайдан" у "ВКонтакті" В России заблокировали "Евромайдан" во "ВКонтакте"
Інтернет-ресурси заблокували за піратський контент. Интернет-ресурсы заблокировали за пиратский контент.
Прохід до ВР заблокували кілька кордонів силовиків. Проход в Раду заблокировали несколько рядов силовиков.
У Білорусі заблокували сайт опозиційного видання "Хартія-97" ^ В Беларуси заблокировали оппозиционный сайт "Хартия-97"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.