Ejemplos de uso de "заборонених" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos15 запрещенных13 запретный1 запрещенные1

Книжкова полиця: "125 заборонених фільмів" Книжная полка: "125 запрещённых фильмов"

Чотири заборонених мінори для деревної ширини 3 Четыре запретных минора для древесной ширины 3

Раніше атлетка заявляла, що не вживала заборонених препаратів. По словам атлета, он не употреблял запрещенные препараты.

Серед заборонених виявилась українська сіль. Среди запрещенных оказалась украинская соль.

не ловити рибу в заборонених місцях; не ловить рыбу в запрещенных местах;

використання рибальським судном заборонених знарядь лову; использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла;

а) офіційні матеріали заборонених екстремістських організацій; а) официальные материалы запрещенных экстремистских организаций;

Українців звинувачують у заборонених методах війни. Украинцев обвиняют в запрещенных методах войны.

утримання від заборонених дій (пасивна поведінка); воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение);

Обгін в заборонених місцях 162-646 Обгон в запрещенных местах 162-646

Перелік заборонених книг: Велика енциклопедія школяра. Перечень запрещенных книг: Большая энциклопедия школьника.

Провайдерів, здійснюють незаконну ретрансляцію заборонених програм. провайдеров, осуществляющих незаконную ретрансляцию запрещенных программ.

Починається Суккот та Тиждень заборонених книг. Начинается Суккот и Неделя запрещенных книг.

8) полювання на заборонених для добування тварин; 8) охота на запрещенных для добычи животных;

Серед заборонених авіакомпаній опинилася українська авіакомпанія "Урга". Среди запрещенных авиакомпаний оказалась украинская авиакомпания "Урга".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.