Exemplos de uso de "заборонені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені. Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены.
Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони. Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны.
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Профспілки були розпущені і заборонені. Профсоюзы были распущены и запрещены.
Заборонені для вивозу з України: Запрещенные для вывоза из Украины:
На Мальті розлучення взагалі заборонені. Развод на Мальте официально запрещен.
Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.
Відео та фотозйомка всередині заборонені; Видео и фотосъемка внутри запрещены;
В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:
Гарячі й теплі компреси заборонені! Горячие и теплые компрессы запрещены!
Категорично заборонені абразивні чистячі засоби! Категорически запрещены абразивные чистящие средства!
Предмети, заборонені до ввезення / вивезення: Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу.
Тому вони заборонені при чищенні. Поэтому они запрещены при чистке.
Ввезення і вивіз динарів заборонені. Ввоз и вывоз динаров запрещен.
Заборонені цистерни і хитні кили. Запрещены цистерны и качающиеся кили.
• заборонені до вивезення з України; • запрещенные к вывозу из Украины;
Аборти заборонені в Бразилії законом. Аборты запрещены в Бразилии законом.
Знущання і приниження строго заборонені. Издевательства и унижения строго запрещены.
Заборонені порнографічні та антиісламські сайти. Запрещены порнографические и антиисламские сайты.
Аборти на Філіппінах заборонені законом. Аборты на Филиппинах запрещены законом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS