Ejemplos de uso de "забувайте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Не забувайте розминатися і розтягуватися Не забывайте разминаться и растягиваться
Не забувайте прибирати перед покупкою. Не забудьте убрать перед покупкой.
не забувайте частіше провітрювати кімнату. Не забывайте чаще проветривать комнату.
Тільки не забувайте обприскувати рослину. Только не забывайте опрыскивать растение.
Не забувайте ретельно мити руки. Не забывайте тщательно вымыть руки.
І не забувайте про профілактику. И не забывайте о профилактике.
Не забувайте про захисному костюмі Не забывайте о защитном костюме
Не забувайте своєчасно його оновлювати. Не забывайте вовремя обновлять его.
І не забувайте про протягах. И не забывайте о сквозняках.
І не забувайте про чищення зовні; И не забывайте о чистке снаружи;
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
І не забувайте: "Рудь" дарує щастя! И не забывайте: "Рудь" дарит счастье!
Тому не забувайте про зовнішню привабливість. Поэтому не забывайте о внешней привлекательности.
Не забувайте про те, добре відпочити. Не забывайте о том, хороший отдых.
Не забувайте ухилятися від сплати податків. Не забывайте уклоняться от уплаты налогов.
Не забувайте про роумінг перед поїздкою. Не забывайте о роуминге перед поездкой.
Не забувайте також про тип розморожування. Не забывайте также о типе разморозки.
Не забувайте доглядати за шерстю собаки. Не забывайте ухаживать за шерстью собаки.
Не забувайте про наставників та батьків. Не забывайте о наставников и родителей.
Не забувайте про наших трагічні події. Не забывайте о наших трагических событиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.