Usage examples of "завданнями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями; ? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями;
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Божевільна аркада з різними завданнями Сумасшедшая аркада с разными заданиями
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Завданнями Цивільної оборони України є: Заданиями Гражданской обороны Украины являются:
Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:
Із запропонованими завданнями учасники справилися добре. Со всеми заданиями участники справились хорошо.
Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:
Кейт змогла впоратися з усіма завданнями. Кейт смогла справиться со всеми заданиями.
Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є: Основными задачами Гостехкомиссии России являются:
Ми впораємося з усіма вашими завданнями. Мы справимся со всеми вашими заданиями.
Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.
Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями. Некоторые юноши безупречно справились с заданиями.
Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.
керувати завданнями через планувальник завдань Cron; управлять заданиями через планировщик задач Cron;
Основними завданнями ГТК Росії є: Основными задачами ГТК России являются:
Значне читання допомагає з математичними завданнями Значимое чтение помогает с математическими заданиями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!