Ejemplos de uso de "завдають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.
Трапляється, що нам завдають шкоди. Случается, что нам причиняют вред.
Особливо, якщо вони не завдають клопоту. Особенно, если они не доставляют хлопот.
У деяких регіонах завдають шкоду рибному господарству. В некоторых местах приносят вред рыбному хозяйству.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям. Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям.
Іноді урагани завдають досить значної шкоди. Иногда ураганы причиняют весьма значительный ущерб.
Мобільні телефони завдають шкоди чоловічої фертильності Мобильные телефоны наносят вред мужской фертильности
завдають шкоди Сайту або його працездатності; причиняют вред Сайту или его работоспособности;
Обидві речовини не завдають шкоди волоссю. Оба вещества не наносят вред волосам.
Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.
Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці. Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике.
Це вчення, які завдають людині непоправної шкоди. Это учения, которые наносят непоправимый вред людям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.