Exemplos de uso de "завершились" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos13 завершиться10 закончиться3

mostrar

Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц

Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".

Завершились богослужіння окропленням свяченою водою. Завершится Богослужение окроплением святой водой.

Однак всі три наступи завершились провалом. Однако все три наступления закончились провалом.

Тим часом мирні переговори завершились безрезультатно. При этом мирные переговоры завершились безрезультатно.

Друга та третя партії завершились бойовою нічиєю. Вторая и третья партии матча закончились вничью.

Нарешті баталії у провінційній Лохвиці завершились. Наконец баталии в провинциальной Лохвице завершились.

Завершились українсько-американські навчання "FearlessGuardian - 2015" Завершились украинско-американские учения "FearlessGuardian - 2015"

24.04 - Завершились зйомки мелодрами "Вір мені" 24.04 - Завершились съемки мелодрамы "Верь мне"

Юнацькі Олімпійські ігри в Буенос-Айресі завершились. Юношеские Олимпийские игры в Буэнос-Айресе завершились.

Матчі 1 / 16 фіналу завершились наступними результатами: Остальные матчи 1 / 16 финала завершились так:

Виплати вкладникам банку "Імексбанк" (завершились 20.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Имексбанк" (завершились 20.05.2015)

Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!