Verwendungsbeispiele von "загальні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle101 общий99 основной2
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
загальні принципи лікування гострих отруєнь; основные принципы лечения острых отравлений;
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Корисні статті / Загальні функції патентних повірених Полезные статьи / Основные функции патентных поверенных
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Загальні несприятливих ефекти Анаболічні стероїди: Общие неблагоприятные эффекты анаболические стероиды:
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Даю базові та загальні знання. Даю базовые и общие знания.
PC Suite синхронізація профілів Загальні PC Suite синхронизация профилей Общие
Загальні питання каледонського тектонічного етапу Общие вопросы каледонского тектонического этапа
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
8 Загальні правила підбору люстри 8 Общие правила подбора люстры
Загальні витрати на проект млинцевій Общие расходы на проект блинной
Плавуча платформа - загальні габаритні розміри: Плавучая платформа - общие габаритные размеры:
Загальні характеристики для підвісних стель: Общие характеристики для подвесных потолков:
Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%); общие активы (коэффициент взвешивания 35%);
Загальні властивості ортогональних систем многочленів. Общие свойства ортогональных систем многочленов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!