Exemplos de uso de "заголовок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Про це повідомило видання "Заголовок". Об этом сообщает издание "Заголовок".
Посередині великими літерами - заголовок статті. Посередине большими буквами - заглавие статьи.
І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?
Таблиця повинна мати тематичний заголовок. У таблицы должен появиться заголовок.
Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.
Заголовок фільму походить з записок Льва Троцького. Название фильма взято из записок Льва Троцкого.
Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!" Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!"
Всі матеріали DSpace повинні мати заголовок! Все документы DSpace должны иметь заглавие!
Lit заголовок списку використаної літератури Lit заголовок списка использованной литературы
12. - Режим доступу: WEB - Заголовок з екрана. Сочинения. - Режим доступа: WEB - Заглавие с экрана.
Кадри містять CRC і заголовок. Кадры содержат CRC и заголовок.
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний. Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.
Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
Щоб приховати заголовок - очистіть це поле. Чтобы скрыть заголовок - очистите это поле.
Заголовок - це основний пошуковий елемент документа. Заголовок - это основной поисковый элемент документа.
<h2> Ваш заголовок в спливаючому вікні!!! <h2> Ваш заголовок в всплывающем окне!!!
Заголовок формулюється працівником, який створює документ. Заголовок формулируется сотрудником, который создает документ.
"Інколи заголовок журналістів буде випереджати історію. "Иногда заголовок журналистов будет опережать историю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS