Usage examples of "загрозою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 угроза20
"Життя Сенцова - під неминучою загрозою. "Жизнь Сенцова оказалась перед неизбежной угрозой.
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Тевтони перестали бути загрозою Риму. Тевтоны перестали быть угрозой Риму.
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Секретна операція під загрозою зриву. Секретная операция под угрозой срыва.
Суспільство опинилося перед загрозою самознищення; Общество оказалось перед угрозой самоуничтожения;
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Мисливський палац графа Шенборна - під загрозою. Охотничий дворец графа Шенборна - под угрозой.
10 сімей опинилися під загрозою виселення. 4 семьи оказались под угрозой выселения.
Світ вперше зіткнувся з ядерною загрозою. Мир впервые столкнулся с ядерной угрозой.
Video: Секретна операція під загрозою зриву. Video: Секретная операция под угрозой срыва.
· Аварії з викидом (загрозою викиду) РВ; · аварии с выбросом (угрозой выброса) РВ;
Робота над гібридним ембріоном "під загрозою" Работа над гибридным эмбрионом "под угрозой"
Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення. Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения.
· Аварії з викидом (загрозою викиду) Хов; · аварии с выбросом (угрозой выброса) ХОВ;
Продовження навчання у ВДІКу опинилося під загрозою. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой.
Введена домашня кішка також є деякою загрозою. Ввезённая домашняя кошка также является некоторой угрозой.
НАТО стурбований ракетною загрозою з боку Сирії. НАТО обеспокоен ракетной угрозой со стороны Сирии.
Це пов'язано із збільшеною загрозою терактів. Это связано с возросшей угрозой терактов.
Бідність у будь-якому місці є загрозою суспільному благоустрою. Нищета в любом случае является угрозой всеобщего благосостояния.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!