Exemplos de uso de "задається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
При розрахунку NPV вона задається; При расчете NPV она задается;
Числа Леонардо - послідовність чисел, задається залежністю: Числа Леонардо - последовательность чисел, задаваемая зависимостью:
Порядок у ній задається співвідношеннями: Порядок в нём задаётся соотношениями:
Така підмножина задається системою нерівностей: Такое подмножество задается системой неравенств:
Матроїд однозначно задається носієм і базами. Матроид однозначно задается носителем и базами.
Характер даної обробки задається додатковими заголовками. Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками.
Мова програми зазвичай задається при установці. Язык программы обычно задается при установке.
Група бабиного вузла задається таким чином Группа бабьего узла задаётся следующим образом
Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой
Значення швидкості задається через контролер CNC. Значение скорости задается через контроллер CNC.
Часто задається питання оскарження шлюбного договору. Часто задается вопрос обжалования брачного договора.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням. Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство. Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство.
Всього задається по 9 питань кожному гравцеві. Каждому из игроков задаётся по 9 вопросов.
Многочлен Джонса (правогвинтовий) торичного вузла задається формулою: Полином Джонса (правовинтовой) торического узла задаётся формулой:
Усього задається по 9 питань кожному гравцю. Всего задаётся по 9 вопросов каждому игроку.
Зв'язок задається формулою [1] [10] [26]. Связь задаётся формулой [1] [10] [26].
n-не центроване квадратне число задається формулою n-ое центрированное квадратное число задается формулой
У класі задається поведінка (функціональність) об'єкта. В классе задаётся поведение (функциональность) объекта.
Час сигналу задається за допомогою додаткової стрілки. Время сигнала задаётся с помощью дополнительной стрелки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS