Exemplos de uso de "задоволений" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos38 довольный29 удовлетворен5 удовлетворенный2 недовольный1 польщен1

Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.

Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль. Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль.

Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!

Сербський уряд не був задоволений досягнутими результатами. Однако общественность Сербии оставалась недовольной достигнутыми результатами.

"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.

Я дуже задоволений досягнутим прогресом; Я очень доволен достигнутым прогрессом;

Чи буде задоволений народ такою реформою? Будет ли удовлетворен народ такой реформой?

"Краща реклама для провайдера - задоволений клієнт" "Лучшая реклама для провайдера - удовлетворенный клиент"

Як я задоволений і втішений! Как я доволен и утешен!

"Позов (міськадміністрації) задоволений повністю", - сказав представник. "Иск (горадминистрации) удовлетворен полностью", - сказал представитель.

І він задоволений цією думкою. И он доволен этой мыслью.

"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом. "Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.

Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.

Шкала "задоволений" виросла всього на 5,2%. Шкала "удовлетворен" выросла всего на 5,2%.

Запорука нашого успіху - задоволений клієнт Залог нашего успеха - довольный клиент

Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,

він задоволений мною у Христі. он доволен мной во Христе.

З повагою, Ваш задоволений клієнт С уважением, Ваш довольный клиент

Головне наше завдання - задоволений клієнт. Наша главная задача - довольный клиент!

посилку доставили швидко, покупкою задоволений посылку доставили быстро, покупкой доволен

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!